1
00:00:11,833 --> 00:00:16,467
Quand je
avait 16 ans, je suis tombé vraiment malade.

2
00:00:18,800 --> 00:00:24,133
Était délabré, travaillant dur
à l'école, je ne mange pas correctement,

3
00:00:26,666 --> 00:00:32,400
et j'ai eu une pneumonie, et un
un abcès s'est développé sur mon poumon.

4
00:00:35,833 --> 00:00:40,534
Et bien un jour l'abcès
j'ai éclaté et j'ai eu une hémorragie.

5
00:00:42,000 --> 00:00:45,366
J'avais besoin de sang.

6
00:00:45,367 --> 00:00:48,899
Je suis presque sûr que tout le monde
je pensais que je pourrais mourir,

7
00:00:48,900 --> 00:00:52,865
évidemment non.

8
00:00:52,866 --> 00:00:59,467
Mais certains disent que Dieu m'a sauvé.

9
00:01:01,200 --> 00:01:06,166
Les croyants pensent que Dieu communique
à nous par des miracles.

10
00:01:06,167 --> 00:01:10,233
Que les miracles sont
preuve du divin.

11
00:01:15,233 --> 00:01:17,832
Maintenant, je pars sur un
voyage à découvrir

12
00:01:17,833 --> 00:01:20,699
le pouvoir des miracles.

13
00:01:20,700 --> 00:01:23,132
Tu es tombé de là-haut
jusqu'ici ?

14
00:01:23,133 --> 00:01:25,066
Qu'ont dit les médecins ?

15
00:01:25,067 --> 00:01:28,400
Tu es un miracle.

16
00:01:28,800 --> 00:01:32,166
A découvrir
quelle est la chance et quel est le destin.

17
00:01:32,167 --> 00:01:34,333
En chinois
je pensais que tout avait un

18
00:01:34,334 --> 00:01:36,566
raison pour laquelle cela s'est produit.

19
00:01:36,567 --> 00:01:38,865
Pour voir comment la croyance aux miracles

20
00:01:38,866 --> 00:01:40,699
peut changer l’histoire.

21
00:01:40,700 --> 00:01:42,599
Les miracles
symbolise le début

22
00:01:42,600 --> 00:01:45,633
du peuple juif.

23
00:01:45,900 --> 00:01:50,200
Et comment la foi peut changer des vies.

24
00:01:50,866 --> 00:01:55,766
Vous cherchez
à un véritable miracle de Dieu.

25
00:01:56,933 --> 00:02:01,567
Pour réaliser
ce qui semble impossible.

26
00:02:01,766 --> 00:02:04,566
Le vrai miracle est
pour transformer l'esprit humain.

27
00:02:04,567 --> 00:02:07,700
C'est le miracle dont nous avons besoin.

28
00:02:18,467 --> 00:02:21,299
La plupart de ceux qui croient en Dieu croient

29
00:02:21,300 --> 00:02:24,399
Dieu veille sur nous.

30
00:02:24,400 --> 00:02:29,434
À chaque instant de chaque jour,
nous guidant, nous sauvant.

31
00:02:30,833 --> 00:02:34,333
Pour moi, ça doit être un miracle
qu'il peut surveiller

32
00:02:34,334 --> 00:02:37,799
pour nous sept milliards.

33
00:02:37,800 --> 00:02:40,299
Alors quand j'ai entendu parler
Alcide Marin

34
00:02:40,300 --> 00:02:43,999
Je devais venir à New York
et écoutez son histoire.

35
00:02:44,000 --> 00:02:45,732
Et bien nous y sommes.

36
00:02:45,733 --> 00:02:49,699
Il y a huit ans, Alcides est venu
travailler comme laveur de vitres

37
00:02:49,700 --> 00:02:54,300
dans cette tour de 47 étages
à Manhattan.

38
00:02:56,833 --> 00:02:58,665
Parlez-moi de ça, que s'est-il passé ?

39
00:02:58,666 --> 00:03:02,966
Je me suis réveillé dans
le matin, je prends ma voiture,

40
00:03:02,967 --> 00:03:07,433
faire la navette depuis le New Jersey
et viens au bâtiment.

41
00:03:07,434 --> 00:03:09,099
As-tu pris l'ascenseur ?

42
00:03:09,100 --> 00:03:10,932
Et allez jusqu'au sommet.

43
00:03:10,933 --> 00:03:12,599
Le sommet mesure 47 étages.

44
00:03:12,600 --> 00:03:14,399
47 histoires, oui,

45
00:03:14,400 --> 00:03:18,367
et montez sur la plateforme.

46
00:03:23,766 --> 00:03:25,665
Alcides
venait tout juste de commencer à baisser le

47
00:03:25,666 --> 00:03:31,000
plate-forme lorsque l'un des deux
les câbles qui le retenaient étaient cassés.

48
00:03:36,033 --> 00:03:38,832
J'ai juste attrapé l'échafaudage et

49
00:03:38,833 --> 00:03:43,233
attends juste jusqu'à ce que
un autre câble s'enclenche.

50
00:03:54,534 --> 00:03:56,665
911, quelle est l'urgence ?

51
00:03:56,666 --> 00:03:59,399
9-15 répondant,

52
00:03:59,400 --> 00:04:02,467
les transports sont en route.

53
00:04:05,334 --> 00:04:07,299
Les ambulanciers
ils m'ont bien trouvé

54
00:04:07,300 --> 00:04:09,932
au milieu, le
un échafaudage comme ça.

55
00:04:09,933 --> 00:04:11,399
Entre les deux bâtiments.

56
00:04:11,400 --> 00:04:12,932
Ouais, entre les deux,

57
00:04:12,933 --> 00:04:15,899
c'était en plein milieu,
ils m'ont fait sortir du.

58
00:04:15,900 --> 00:04:20,433
Alcides
est tombé de 47 étages, 500 pieds.

59
00:04:20,434 --> 00:04:24,066
Il s'est cassé dix os,
ses poumons se sont effondrés,

60
00:04:24,067 --> 00:04:27,566
il avait besoin de 43 pintes de
sang et plasma.

61
00:04:27,567 --> 00:04:30,566
Il a passé trois semaines dans le coma.

62
00:04:30,567 --> 00:04:35,032
Te souviens-tu du jour où tu
réveillé du coma ?

63
00:04:35,033 --> 00:04:37,366
- Je.
- je me suis réveillé le 24 décembre

64
00:04:37,367 --> 00:04:42,533
juste dans le lit
et ma femme était là.

65
00:04:42,534 --> 00:04:45,232
Une chute de
juste dix histoires, c'est quelque chose

66
00:04:45,233 --> 00:04:47,566
presque personne ne survit.

67
00:04:47,567 --> 00:04:52,567
Le docteur dit l'histoire d'Alcides 47
le plongeon était au-delà de toute croyance.

68
00:04:53,167 --> 00:04:56,266
J'ai tout vu,
ou du moins je pense l'avoir fait,

69
00:04:56,267 --> 00:05:01,700
jusqu'à ce que quelque chose comme
cela arrive.

70
00:05:02,267 --> 00:05:04,865
Tu es tombé de
là-haut jusqu'à ici ?

71
00:05:04,866 --> 00:05:07,599
Oui.

72
00:05:07,600 --> 00:05:10,865
Et vous voilà.

73
00:05:10,866 --> 00:05:16,800
Oui monsieur et regardez
Je marche et tout.

74
00:05:17,233 --> 00:05:18,466
Donnez-moi un nom pour ça.

75
00:05:18,467 --> 00:05:20,599
Je veux dire, le médecin m'a dit,

76
00:05:20,600 --> 00:05:22,266
"Tu es un miracle."

77
00:05:22,267 --> 00:05:24,932
Il a dit : « tu es un miracle ».

78
00:05:24,933 --> 00:05:26,466
Qu'en penses-tu?

79
00:05:26,467 --> 00:05:32,167
je ne sais pas,
je ne sais toujours pas.

80
00:05:32,933 --> 00:05:35,299
Alcides
a du mal à accepter ça

81
00:05:35,300 --> 00:05:40,499
comme un miracle parce qu'il était
pas seul quand il est tombé.

82
00:05:40,500 --> 00:05:43,566
Son jeune frère était sur
cette plateforme avec lui,

83
00:05:43,567 --> 00:05:47,066
il est mort au moment où il
heurter le sol.

84
00:05:47,067 --> 00:05:48,499
Comment s'appelait ton frère ?

85
00:05:48,500 --> 00:05:50,232
Edgar.

86
00:05:50,233 --> 00:05:52,765
Edgar.

87
00:05:52,766 --> 00:05:55,467
Nous y sommes.

88
00:05:56,367 --> 00:05:57,966
Le voilà.

89
00:05:57,967 --> 00:05:59,232
Ouais.

90
00:05:59,233 --> 00:06:00,533
C'est toujours la même chose.

91
00:06:00,534 --> 00:06:02,066
Très agréable.

92
00:06:02,067 --> 00:06:03,466
Mon frère est une grande perte.

93
00:06:03,467 --> 00:06:04,865
Étiez-vous proche ?

94
00:06:04,866 --> 00:06:07,865
Vraiment, très proche,

95
00:06:07,866 --> 00:06:10,333
c'était un grand homme.

96
00:06:10,334 --> 00:06:12,299
Je suis désolé Alcides,

97
00:06:12,300 --> 00:06:14,366
ça doit être très douloureux.

98
00:06:14,367 --> 00:06:18,032
Oui, je viens
amène-le travailler avec moi,

99
00:06:18,033 --> 00:06:21,032
pour aider, parce que.

100
00:06:21,033 --> 00:06:22,266
Il est plus jeune.

101
00:06:22,267 --> 00:06:24,799
Oh oui, il
était plus jeune que moi et

102
00:06:24,800 --> 00:06:27,633
c'était un homme bon.

103
00:06:33,866 --> 00:06:36,732
Tu penses que Dieu t'a sauvé ?

104
00:06:36,733 --> 00:06:39,699
Je pense que oui, je crois que oui.

105
00:06:39,700 --> 00:06:42,865
Alors ça fait de toi le miracle,

106
00:06:42,866 --> 00:06:47,032
mais en même temps,
ton frère est parti,

107
00:06:47,033 --> 00:06:49,433
celui que tu es, n'est-ce pas
tu t'inquiètes pour ça ?

108
00:06:49,434 --> 00:06:55,433
Essayez-vous de concilier cela,
essayer de comprendre pourquoi lui ?

109
00:06:55,434 --> 00:06:56,765
Et pas moi.

110
00:06:56,766 --> 00:06:58,333
Pas toi.

111
00:06:58,334 --> 00:07:00,999
Eh bien oui, je demande pourquoi, pourquoi, pourquoi,

112
00:07:01,000 --> 00:07:03,299
que s'est-il passé, pourquoi ?

113
00:07:03,300 --> 00:07:08,832
Si c'était moi,
Je me le demanderais tous les jours.

114
00:07:08,833 --> 00:07:10,699
Dieu me donne une seconde chance,

115
00:07:10,700 --> 00:07:16,266
Je veux continuer,
continuer ma vie.

116
00:07:16,267 --> 00:07:20,166
J'attends toujours avec impatience
pour savoir quoi

117
00:07:20,167 --> 00:07:24,633
exactement je dois faire.

118
00:07:27,300 --> 00:07:30,333
Alcides est
je ne lave plus de vitres ;

119
00:07:30,334 --> 00:07:33,966
lui et sa femme ont un
nouvelle vie en Arizona,

120
00:07:33,967 --> 00:07:37,232
où ils élèvent
leur famille.

121
00:07:37,233 --> 00:07:39,333
Il essaie toujours de
comprendre si

122
00:07:39,334 --> 00:07:42,266
Dieu a un plan pour lui.

123
00:07:42,267 --> 00:07:46,765
Pourquoi moi, est-ce que Dieu a
un but pour moi ?

124
00:07:46,766 --> 00:07:53,333
Alcides se demande "pourquoi
ai-je survécu quand"

125
00:07:53,334 --> 00:07:57,100
mon frère bien-aimé
pas?"

126
00:07:57,334 --> 00:08:02,832
Pourquoi, je veux dire, y a-t-il une entité
ça fait ce choix ?

127
00:08:02,833 --> 00:08:07,567
Ou est-ce que nous vivons
avec hasard,

128
00:08:10,200 --> 00:08:14,900
juste du pur hasard insensé ?

129
00:08:16,900 --> 00:08:22,066
Pour les chrétiens, les miracles sont
preuve que la vie n'est pas aléatoire.

130
00:08:22,067 --> 00:08:25,999
Ils croient que Dieu intervient
dans le monde pour une raison.

131
00:08:26,000 --> 00:08:29,299
Les Juifs croient aussi en
le pouvoir des miracles.

132
00:08:29,300 --> 00:08:32,533
En fait, leur foi était
construit sur un socle rocheux

133
00:08:32,534 --> 00:08:35,166
d'intervention divine.

134
00:08:35,167 --> 00:08:38,932
Je suis venu à Jérusalem pour
voyez comment les Juifs célèbrent

135
00:08:38,933 --> 00:08:43,299
les miracles de leur
exode d'Egypte.

136
00:08:43,300 --> 00:08:47,434
Une nuit différente
de toutes les autres nuits.

137
00:08:49,100 --> 00:08:51,566
Pâque.

138
00:08:51,567 --> 00:08:52,665
Salut.

139
00:08:52,666 --> 00:08:53,765
Bonjour.

140
00:08:53,766 --> 00:08:55,199
Comment vas-tu?

141
00:08:55,200 --> 00:08:56,599
je vais très bien
merci, c'est pour vous.

142
00:08:56,600 --> 00:08:58,032
Merci beaucoup, je suis Aviva.

143
00:08:58,033 --> 00:08:59,333
Bonjour Aviva.

144
00:08:59,334 --> 00:09:00,665
Bienvenue chez moi, c'est vrai.

145
00:09:00,666 --> 00:09:03,534
Oh Seigneur, oh.

146
00:09:06,833 --> 00:09:08,066
Rabbin Maya.

147
00:09:08,067 --> 00:09:10,066
Ravi de vous rencontrer, c'est merveilleux.

148
00:09:10,067 --> 00:09:12,865
Maya Leibovitch
est le premier Israélien

149
00:09:12,866 --> 00:09:15,433
femme née pour toujours
devenir rabbin.

150
00:09:15,434 --> 00:09:19,533
J'ai connu quelques rabbins,
jamais une dame.

151
00:09:19,534 --> 00:09:21,832
J'espère que vous apprécierez le seder et

152
00:09:21,833 --> 00:09:24,433
nous ferons tout notre possible pour y parvenir.

153
00:09:24,434 --> 00:09:26,066
S'il y a de la nourriture, tout ira bien.

154
00:09:26,067 --> 00:09:27,366
La nourriture, bien sûr.

155
00:09:27,367 --> 00:09:29,832
Oui.

156
00:09:29,833 --> 00:09:33,399
C'est le charoset, et toi
tu peux le goûter et tu peux

157
00:09:33,400 --> 00:09:36,099
décide si c'est le cas
pour que tu te sentes comme

158
00:09:36,100 --> 00:09:39,633
si tu es ivre,
est-ce assez vineux ?

159
00:09:40,800 --> 00:09:43,899
Pour te dire le
la vérité, je pense que c'est suffisant.

160
00:09:43,900 --> 00:09:47,534
Je pense que c'est suffisant aussi.

161
00:09:49,133 --> 00:09:51,166
Ok les gars, commençons,

162
00:09:51,167 --> 00:09:53,832
le seder de Pessa'h commence.

163
00:09:53,833 --> 00:09:57,400
Allez, tout le monde s'assoit.

164
00:09:58,100 --> 00:10:01,066
L'un des plus importants
traditions du judaïsme

165
00:10:01,067 --> 00:10:04,166
et cela a été ordonné de
nous de nos ancêtres,

166
00:10:04,167 --> 00:10:08,632
tu ne parleras pas sur ton
téléphone portable pendant le Seder.

167
00:10:08,633 --> 00:10:12,166
Nous avons donc un téléphone portable
panier ici.

168
00:10:12,167 --> 00:10:14,566
Le mois où
nous sommes sortis d'Egypte

169
00:10:14,567 --> 00:10:16,899
s'appelle en hébreu Nissan.

170
00:10:16,900 --> 00:10:19,566
Et le mot Nissan vient
du mot nissim,

171
00:10:19,567 --> 00:10:20,932
ce qui est des miracles.

172
00:10:20,933 --> 00:10:23,533
C'est le mois des miracles,

173
00:10:23,534 --> 00:10:26,299
qui symbolisera
le début de

174
00:10:26,300 --> 00:10:30,266
le peuple juif, et
le peuple en tant qu’entité.

175
00:10:30,267 --> 00:10:32,599
La façon dont nous allons
avec le seder, c'est ça

176
00:10:32,600 --> 00:10:36,499
nous lisons la haggadah
donc Morgan comme notre invité

177
00:10:36,500 --> 00:10:38,232
nous vous accueillerions
pour commencer

178
00:10:38,233 --> 00:10:40,865
le pain d'affliction.

179
00:10:40,866 --> 00:10:43,066
C'est le
pain d'affliction qui

180
00:10:43,067 --> 00:10:45,399
nos pères mangeaient
le pays d'Égypte.

181
00:10:45,400 --> 00:10:48,732
Que tous ceux qui ont faim
entrez et mangez,

182
00:10:48,733 --> 00:10:53,399
et tous ceux qui en ont besoin viennent
et célébrer la Pâque.

183
00:10:53,400 --> 00:10:55,966
Cette année nous sommes des esclaves,

184
00:10:55,967 --> 00:10:59,200
l'année prochaine, nous serons des hommes libres.

185
00:11:08,733 --> 00:11:11,466
Le repas de Pâque est un
célébration du lien

186
00:11:11,467 --> 00:11:15,199
Les Juifs se sentent avec Dieu, et c'est
une occasion pour les enfants

187
00:11:15,200 --> 00:11:20,200
comprendre le fondement
de leur foi.

188
00:11:20,434 --> 00:11:24,799
Le Seder raconte comment
Les Juifs ont échappé à l'esclavage.

189
00:11:24,800 --> 00:11:27,899
Grâce à la frappe de Dieu
les Egyptiens avec

190
00:11:27,900 --> 00:11:31,666
une série de dix plaies.

191
00:11:33,967 --> 00:11:35,166
Alors rabbin...

192
00:11:35,167 --> 00:11:36,632
Oui.

193
00:11:36,633 --> 00:11:38,166
Pourquoi Pâque,

194
00:11:38,167 --> 00:11:39,899
que signifie le mot
se référer à lui-même ?

195
00:11:39,900 --> 00:11:42,333
Quand Dieu a apporté
sur l'Egypte la dixième plaie

196
00:11:42,334 --> 00:11:46,099
de tuer le premier-né,
il a dit aux Israélites

197
00:11:46,100 --> 00:11:50,566
mettre du sang sur les seuils
de leurs maisons et

198
00:11:50,567 --> 00:11:55,699
l'ange de la mort est passé
les maisons des Hébreux,

199
00:11:55,700 --> 00:12:00,366
et n'a pris que le premier
né des Égyptiens.

200
00:12:00,367 --> 00:12:02,932
De nombreux Juifs croient que Dieu est épargnant

201
00:12:02,933 --> 00:12:06,466
de leurs enfants était la preuve
ils étaient son peuple élu.

202
00:12:06,467 --> 00:12:10,300
Mais ce n'était pas le
seul signe divin.

203
00:12:12,833 --> 00:12:15,299
Le miracle de
sortir d'Egypte était

204
00:12:15,300 --> 00:12:19,467
suivi du miracle
division de la mer.

205
00:12:20,900 --> 00:12:23,266
Dieu a fait deux miracles,
on se séparait

206
00:12:23,267 --> 00:12:25,832
la mer devant les Hébreux,
puis je le ferme

207
00:12:25,833 --> 00:12:28,166
avant les Egyptiens.

208
00:12:28,167 --> 00:12:31,533
Alors Dieu veut que nous nous souvenions
les Egyptiens ne sont que les siens

209
00:12:31,534 --> 00:12:35,400
fils que nous sommes, donc en mettant
des gouttes de vin dans nos assiettes

210
00:12:39,367 --> 00:12:43,632
en fait, nous mettons des gouttes
du chagrin que Dieu avait perdu

211
00:12:43,633 --> 00:12:49,533
tant de ses enfants
tout en sauvant les autres.

212
00:12:49,534 --> 00:12:51,899
Cette reconnaissance que le

213
00:12:51,900 --> 00:12:54,765
les miracles de l'exode n'ont pas eu lieu
profite à tous,

214
00:12:54,766 --> 00:12:57,732
ça me rappelle Alcides Moreno.

215
00:12:57,733 --> 00:13:02,232
La volonté divine n'est pas
facile à comprendre.

216
00:13:02,233 --> 00:13:06,366
Alors, quelle est votre opinion
sur l'idée générale

217
00:13:06,367 --> 00:13:08,266
de la série des miracles ?

218
00:13:08,267 --> 00:13:10,232
je ne pense pas
quelqu'un va se séparer

219
00:13:10,233 --> 00:13:12,032
la mer pour nous aujourd'hui.

220
00:13:12,033 --> 00:13:14,832
J'aimerais que quelqu'un amène
paix à nous aujourd'hui,

221
00:13:14,833 --> 00:13:18,699
mais la Bible n'est pas
un livre d'histoire.

222
00:13:18,700 --> 00:13:21,099
La Bible est un livre d'idées.

223
00:13:21,100 --> 00:13:23,166
La question est de savoir ce qui peut
on en tire des leçons ?

224
00:13:23,167 --> 00:13:25,799
Que pouvons-nous prendre en compte
notre propre vie ?

225
00:13:25,800 --> 00:13:28,533
C'est une façon de dire
merci, tu sais.

226
00:13:28,534 --> 00:13:32,066
C'est une façon d'enseigner aux enfants
que chaque petite chose est

227
00:13:32,067 --> 00:13:35,899
pas accordé, que vous
je dois dire merci.

228
00:13:35,900 --> 00:13:38,333
C'est bien d'avoir des parents,

229
00:13:38,334 --> 00:13:42,699
c'est agréable d'avoir un toit
au-dessus de votre tête.

230
00:13:42,700 --> 00:13:45,665
C'est probablement
le plus grand miracle de

231
00:13:45,666 --> 00:13:50,466
tous ces Juifs
sont toujours là.

232
00:13:50,467 --> 00:13:52,533
Je veux qu'ils sortent avec le

233
00:13:52,534 --> 00:13:54,765
idée que des miracles peuvent se produire.

234
00:13:54,766 --> 00:13:58,299
C'est l'histoire.

235
00:13:58,300 --> 00:14:03,032
Les Israélites
j'ai vu ces miracles

236
00:14:03,033 --> 00:14:06,066
comme preuve que Dieu s'en souciait
à leur sujet.

237
00:14:06,067 --> 00:14:10,632
Tous les Juifs modernes n’y croient pas
les miracles de Pâque,

238
00:14:10,633 --> 00:14:14,199
mais ces histoires quand même
les définir comme un peuple,

239
00:14:14,200 --> 00:14:20,932
et ce puits profond de tradition
et force morale

240
00:14:20,933 --> 00:14:24,999
les a soutenus, a été
appelés par eux pour

241
00:14:25,000 --> 00:14:31,033
des milliers d'années pour obtenir
eux à travers des moments difficiles.

242
00:14:32,600 --> 00:14:34,966
Partout dans le monde
croyance aux miracles

243
00:14:34,967 --> 00:14:37,266
donne de la force aux gens.

244
00:14:37,267 --> 00:14:40,966
A Mexico, la basilique
de Notre Dame de Guadalupe

245
00:14:40,967 --> 00:14:43,433
marque l'endroit où se trouve le
on dit la vierge Marie

246
00:14:43,434 --> 00:14:48,665
être apparu à un
paysan il y a 500 ans.

247
00:14:48,666 --> 00:14:52,099
A Hong Kong, les pèlerins bouddhistes
affluer vers la statue de

248
00:14:52,100 --> 00:14:54,966
Guan Yin, qui ils
j'espère leur accorder

249
00:14:54,967 --> 00:15:00,367
des cures médicales, un conjoint,
ou de bonnes notes.

250
00:15:01,500 --> 00:15:06,733
Et à Rome les miracles peuvent se transformer
des gens ordinaires en saints.

251
00:15:09,133 --> 00:15:11,433
Je suis venu au Vatican
pour comprendre comment

252
00:15:11,434 --> 00:15:15,632
l'église catholique
vérifie les miracles.

253
00:15:15,633 --> 00:15:19,933
Je pense que la première fois que j'étais
au Vatican, c'était vers 1983.

254
00:15:22,200 --> 00:15:27,632
Je rencontre Monseigneur
Marcelo Sánchez Sorondo,

255
00:15:27,633 --> 00:15:31,267
le chef du pontifical
académie des sciences.

256
00:15:31,467 --> 00:15:35,166
Alors parlons juste pour un
moment sur les miracles,

257
00:15:35,167 --> 00:15:38,032
les miracles existent-ils vraiment ?

258
00:15:38,033 --> 00:15:41,633
Par exemple Jésus
marcher sur l'eau.

259
00:15:41,866 --> 00:15:43,665
Dans la vie du Christ,

260
00:15:43,666 --> 00:15:46,699
si tu n'acceptes pas
les miracles c'est

261
00:15:46,700 --> 00:15:48,466
impossible à comprendre.

262
00:15:48,467 --> 00:15:52,099
Chaque page de l'Évangile
est un miracle du Christ.

263
00:15:52,100 --> 00:15:56,832
Considérer une personne comme Saint
l'église a besoin d'un miracle.

264
00:15:56,833 --> 00:15:58,499
Pour avoir des saints toi

265
00:15:58,500 --> 00:15:59,899
il faut faire des miracles.

266
00:15:59,900 --> 00:16:01,932
Oui.

267
00:16:01,933 --> 00:16:03,832
A moins que tu ne sois un martyr,

268
00:16:03,833 --> 00:16:06,732
le seul chemin vers la sainteté est
être considéré comme responsable

269
00:16:06,733 --> 00:16:10,232
pour avoir effectué deux
des miracles après votre mort.

270
00:16:10,233 --> 00:16:14,566
Pape Jean-Paul II
est devenu saint en 2014,

271
00:16:14,567 --> 00:16:16,765
après deux femmes qui
je l'ai prié après

272
00:16:16,766 --> 00:16:20,799
sa mort prétendait être
miraculeusement guéri.

273
00:16:20,800 --> 00:16:26,533
Une des maladies de Parkinson,
un autre d'un anévrisme cérébral.

274
00:16:26,534 --> 00:16:29,433
Le Vatican passe des années
enquêtant sur ces allégations,

275
00:16:29,434 --> 00:16:31,932
parfois des décennies.

276
00:16:31,933 --> 00:16:34,865
L'église a un diable
avocat qui va et

277
00:16:34,866 --> 00:16:39,266
chaque fois que quelqu'un prétend
avoir vu ou

278
00:16:39,267 --> 00:16:41,299
vécu un miracle,

279
00:16:41,300 --> 00:16:44,832
l'église envoie le
plaider pour enquêter.

280
00:16:44,833 --> 00:16:47,399
Oui, ils doivent plaider

281
00:16:47,400 --> 00:16:50,765
et avoir des scientifiques,
médecins spéciaux,

282
00:16:50,766 --> 00:16:55,433
pour prouver que c'est un spécial
intervention de dieu.

283
00:16:55,434 --> 00:17:00,765
Alors si je viens
et je dis que j'ai vécu

284
00:17:00,766 --> 00:17:03,433
un miracle, est-ce que le
l'église dit alors,

285
00:17:03,434 --> 00:17:05,232
ok, eh bien, nous allons vérifier ça.

286
00:17:05,233 --> 00:17:10,133
Exactement, il faut vérifier.

287
00:17:13,067 --> 00:17:17,567
Est-ce que la main
Dieu est-il vraiment intervenu ?

288
00:17:18,800 --> 00:17:21,466
Pas seulement dans les affaires
de la vie et de la mort,

289
00:17:21,467 --> 00:17:25,232
mais aussi dans les hauts et les bas
de notre vie quotidienne

290
00:17:25,233 --> 00:17:29,500
ou fait tout ce que
ça arrive, ça arrive par hasard ?

291
00:17:33,000 --> 00:17:36,500
SOUS-TITRE ORIGINAL PAR INNUIT
RESYNC PAR TEDI POUR x264-RBB

292
00:17:36,767 --> 00:17:39,233
Quoi, le cas échéant,

293
00:17:39,234 --> 00:17:42,233
gouverne ce qui semble aléatoire
des moments qui changent

294
00:17:42,234 --> 00:17:46,999
nos vies et envoie-nous dans
des orientations différentes ?

295
00:17:47,000 --> 00:17:49,899
Comme un pauvre garçon du Mississippi

296
00:17:49,900 --> 00:17:53,532
pour finir à Hollywood.

297
00:17:53,533 --> 00:17:56,299
J'ai toujours aimé les films,

298
00:17:56,300 --> 00:17:59,099
j'ai toujours rêvé que je le ferais
être en eux.

299
00:17:59,100 --> 00:18:04,533
J'étais croyant et
En fait, je l'ai fait,

300
00:18:07,100 --> 00:18:10,733
est-ce que c'était un miracle ?

301
00:18:12,533 --> 00:18:15,732
La plupart d'entre nous ont un tournant
point de notre vie,

302
00:18:15,733 --> 00:18:20,199
un moment charnière où vous
je me suis demandé, comment est-ce arrivé?

303
00:18:20,200 --> 00:18:24,267
Le mien était de 1989.
fait trois films,

304
00:18:25,300 --> 00:18:28,099
'Appuyez-vous sur moi',
"Conduire Miss Daisy"

305
00:18:28,100 --> 00:18:31,266
et « Gloire ».

306
00:18:31,267 --> 00:18:33,599
Est-ce que j'y suis parvenu ?

307
00:18:33,600 --> 00:18:39,100
Est-ce que quelqu'un appelait là-haut
les clichés, ou ai-je eu de la chance ?

308
00:18:40,433 --> 00:18:43,133
Pour essayer de comprendre cela, j'ai
arrangé pour rencontrer une psychologie

309
00:18:43,134 --> 00:18:46,532
professeur qui pense
on se trompe souvent

310
00:18:46,533 --> 00:18:50,600
chance aléatoire de miracles.

311
00:18:55,000 --> 00:18:56,332
Danny Oppenheimer.

312
00:18:56,333 --> 00:18:57,465
Ravi de vous voir.

313
00:18:57,466 --> 00:18:58,632
Comment allez-vous aujourd'hui?

314
00:18:58,633 --> 00:18:59,732
Je vais bien, et toi ?

315
00:18:59,733 --> 00:19:00,899
Je vais bien.

316
00:19:00,900 --> 00:19:02,166
Bien.

317
00:19:02,167 --> 00:19:03,632
Que fais-tu?

318
00:19:03,633 --> 00:19:07,199
Je lance des pièces.

319
00:19:07,200 --> 00:19:08,599
Pourquoi?

320
00:19:08,600 --> 00:19:09,766
Je cherche des stries.

321
00:19:09,767 --> 00:19:11,066
Traces?

322
00:19:11,067 --> 00:19:12,499
Ouais, si tu
lancer une pièce suffisamment de fois

323
00:19:12,500 --> 00:19:13,565
tu vas avoir une séquence.

324
00:19:13,566 --> 00:19:15,500
Vraiment?

325
00:19:16,566 --> 00:19:17,999
Cela fait beaucoup de queues.

326
00:19:18,000 --> 00:19:19,465
Eh bien, si je lance une pièce deux fois et

327
00:19:19,466 --> 00:19:21,732
J'ai la tête les deux fois
est-ce miraculeux ?

328
00:19:21,733 --> 00:19:24,532
Non, si tu le fais 50 fois

329
00:19:24,533 --> 00:19:27,199
et vous en obtenez 60, c'est un miracle.

330
00:19:27,200 --> 00:19:28,532
Eh bien ouais, si tu en as plus

331
00:19:28,533 --> 00:19:29,932
que vous retournez certainement.

332
00:19:29,933 --> 00:19:31,599
Mais à quel point un événement est-il rare
être avant nous

333
00:19:31,600 --> 00:19:33,899
appelle ça miraculeux, un dans un
million, un sur un milliard ?

334
00:19:33,900 --> 00:19:35,033
Je choisirai un milliard.

335
00:19:35,034 --> 00:19:36,432
Très bien, un sur un milliard,

336
00:19:36,433 --> 00:19:39,700
eh bien, essayons quelque chose.

337
00:19:41,600 --> 00:19:45,233
Bien.

338
00:19:45,234 --> 00:19:50,266
Valet de carreau, 6 de pique,
roi de pique, 2 de cœur,

339
00:19:50,267 --> 00:19:53,333
7 de carreau et As de pique.

340
00:19:55,034 --> 00:19:58,166
Est-ce miraculeux d'avoir
avez-vous eu cette séquence ?

341
00:19:58,167 --> 00:20:01,133
Non, je veux dire, c'est juste un hasard

342
00:20:01,134 --> 00:20:02,866
sélection de cartes du jeu.

343
00:20:02,867 --> 00:20:04,732
Eh bien, c'est vrai
mais cette séquence particulière

344
00:20:04,733 --> 00:20:06,365
en commençant par le Jack
et puis obtenir

345
00:20:06,366 --> 00:20:08,099
le six de pique et
puis roi de pique,

346
00:20:08,100 --> 00:20:10,266
ça n'arrive qu'une seule fois
environ 14 milliards de fois

347
00:20:10,267 --> 00:20:12,332
vous piochez six cartes.

348
00:20:12,333 --> 00:20:13,599
Alors c'est joli
miraculeux par votre

349
00:20:13,600 --> 00:20:15,133
une norme sur un milliard.

350
00:20:15,134 --> 00:20:17,899
Alors tu me dis ça

351
00:20:17,900 --> 00:20:19,632
c'est miraculeux ?

352
00:20:19,633 --> 00:20:21,233
Eh bien non, comme tu l'as déjà dit

353
00:20:21,234 --> 00:20:23,033
c'est juste un jeu de cartes aléatoire.

354
00:20:23,034 --> 00:20:24,866
Et si c'était le premier
six chiffres de votre

355
00:20:24,867 --> 00:20:27,033
numéro de sécurité sociale, quoi
si c'était les six derniers

356
00:20:27,034 --> 00:20:28,832
chiffres de votre réseau social
numéro de sécurité ?

357
00:20:28,833 --> 00:20:30,266
Les six premiers chiffres de
ton numéro de téléphone ?

358
00:20:30,267 --> 00:20:32,033
Parfois ce n'est pas le cas
en fait miraculeux,

359
00:20:32,034 --> 00:20:33,932
parfois c'est juste
jeu de probabilité

360
00:20:33,933 --> 00:20:35,699
ses tours sur vous.

361
00:20:35,700 --> 00:20:37,866
Très bien alors
comment pouvons-nous inclure le divin

362
00:20:37,867 --> 00:20:40,766
parce qu'il y a des gens qui
je pense vraiment que

363
00:20:40,767 --> 00:20:44,966
il y a une intervention divine dans
ce genre d'interactions.

364
00:20:44,967 --> 00:20:46,565
Absolument
et je ne dis rien

365
00:20:46,566 --> 00:20:48,999
ici exclut le
possibilité du divin.

366
00:20:49,000 --> 00:20:50,932
Le fait que la probabilité
prédit certaines choses

367
00:20:50,933 --> 00:20:53,532
cela ne veut pas dire qu'il ne peut pas
être une intervention divine.

368
00:20:53,533 --> 00:20:55,899
Mais des choses miraculeuses qui
sont si improbables que vous

369
00:20:55,900 --> 00:20:59,465
je pense que ça ne peut pas arriver
le hasard seul, ils arrivent,

370
00:20:59,466 --> 00:21:01,133
et ils doivent se produire.

371
00:21:01,134 --> 00:21:03,599
Ce serait étrange si ce n'était pas le cas,
parce qu'avec six milliards

372
00:21:03,600 --> 00:21:06,766
des gens dans le monde là-bas
y a tellement d'opportunités

373
00:21:06,767 --> 00:21:09,033
pour quelque chose de vraiment
ce qui est inhabituel,

374
00:21:09,034 --> 00:21:11,465
nous nous attendrions à ce que
cela arrive à certains d'entre eux.

375
00:21:11,466 --> 00:21:14,700
Mmmm.

376
00:21:15,933 --> 00:21:19,166
C'est dans la nature humaine de créer un
symphonie de

377
00:21:19,167 --> 00:21:22,432
la cacophonie des événements
se passe autour de nous,

378
00:21:22,433 --> 00:21:27,200
ça ne veut pas dire que c'est divin
La Providence n'existe pas.

379
00:21:29,067 --> 00:21:32,966
En fait, comme je l'ai appris
quand j'étais à Rome,

380
00:21:32,967 --> 00:21:36,833
dans le passé
et Dieu coexistaient.

381
00:21:37,300 --> 00:21:41,365
Les anciens Romains avaient un
une vision différente des miracles.

382
00:21:41,366 --> 00:21:45,733
Avant de devenir chrétiens
Les Romains avaient plusieurs dieux.

383
00:21:47,234 --> 00:21:50,832
Ils croyaient aux dieux
contrôlait leur sort et

384
00:21:50,833 --> 00:21:54,800
tout ce qui s'est passé
a été décidé par eux.

385
00:21:55,134 --> 00:21:59,199
L'archéologue Valérie Higgins
me dit même les dieux

386
00:21:59,200 --> 00:22:02,234
déterminé le résultat
d'événements sportifs.

387
00:22:04,034 --> 00:22:07,066
Nous sommes donc
ici au cirque Maximus,

388
00:22:07,067 --> 00:22:09,799
c'était le plus grand
cirque à Rome,

389
00:22:09,800 --> 00:22:11,699
en fait dans l'empire romain,

390
00:22:11,700 --> 00:22:14,365
et c'est là qu'ils
faisait des courses de chars.

391
00:22:14,366 --> 00:22:18,133
Nous sommes en fait
debout sur la piste ?

392
00:22:18,134 --> 00:22:20,299
Ouais le
les portes de départ étaient là-bas,

393
00:22:20,300 --> 00:22:23,399
et ils courraient
par ici jusqu'à l'autre

394
00:22:23,400 --> 00:22:26,133
finir là où ils se tourneraient
faire le tour et ensuite partir

395
00:22:26,134 --> 00:22:30,966
reculer par là, et ils
je ferais ça sept fois.

396
00:22:30,967 --> 00:22:33,532
Au moins un quart de million
les gens pourraient s'intégrer ici.

397
00:22:33,533 --> 00:22:34,799
Chahut.

398
00:22:34,800 --> 00:22:36,866
Ouais c'est vrai, donc c'était un endroit

399
00:22:36,867 --> 00:22:39,099
c'était plein de vie
et plein d'action.

400
00:22:39,100 --> 00:22:41,332
Eh bien, ça
ça a dû être beaucoup

401
00:22:41,333 --> 00:22:44,832
comme les courses de chevaux modernes,
tu sais, parier,

402
00:22:44,833 --> 00:22:46,233
et les paris, et.

403
00:22:46,234 --> 00:22:48,233
Bien sûr oui,
nous savons qu'il y en avait beaucoup

404
00:22:48,234 --> 00:22:51,800
les paris et beaucoup de jeux de hasard.

405
00:22:52,967 --> 00:22:55,499
Jeux de hasard
notamment sur les jeux de dés

406
00:22:55,500 --> 00:22:58,266
était mal vu parce que
tu pariais sur le

407
00:22:58,267 --> 00:23:02,033
volonté des dieux, mais
jeu répandu

408
00:23:02,034 --> 00:23:05,565
a commencé à changer la façon
Les Romains pensaient au destin,

409
00:23:05,566 --> 00:23:09,034
et a ouvert la voie à
croyance aux miracles.

410
00:23:09,700 --> 00:23:12,966
Comment le jeu s’intègre-t-il
l'idée que ton destin

411
00:23:12,967 --> 00:23:16,365
était déjà réglé, peu importe
ce que tu as fait,

412
00:23:16,366 --> 00:23:19,432
tu allais finir le
la façon dont tu allais finir.

413
00:23:19,433 --> 00:23:21,432
Ils ont fait très
beaucoup croient que leur

414
00:23:21,433 --> 00:23:25,866
le destin était fixé, mais, tu sais,
ne les a pas rendus passifs.

415
00:23:25,867 --> 00:23:28,133
Ils l'ont certainement fait
tout ce qu'ils pouvaient

416
00:23:28,134 --> 00:23:31,066
pour mettre les dieux derrière
leurs cavaliers.

417
00:23:31,067 --> 00:23:33,332
Eh bien, si j'étais
demander comme par exemple

418
00:23:33,333 --> 00:23:37,033
le jour d'une grande course, tu sais,
et les anciens Romains étaient

419
00:23:37,034 --> 00:23:39,666
je pense bien que c'est dans le
mains des dieux,

420
00:23:39,667 --> 00:23:41,799
mais nous devons savoir
ce que veulent les dieux.

421
00:23:41,800 --> 00:23:43,099
Droite.

422
00:23:43,100 --> 00:23:45,133
Comment pourrions-nous comprendre cela ?

423
00:23:45,134 --> 00:23:47,099
Comment ont-ils procédé pour comprendre
Qu'est-ce que les dieux voulaient ?

424
00:23:47,100 --> 00:23:48,766
Ce que voulaient les dieux,

425
00:23:48,767 --> 00:23:50,499
eh bien, tu as dû aller dans un
prêtre spécialisé

426
00:23:50,500 --> 00:23:54,333
dans ce genre de chose.

427
00:23:56,700 --> 00:23:59,266
Juste autour du
coin de la piste de course,

428
00:23:59,267 --> 00:24:03,432
caché dans une ruelle et
dans un sous-sol,

429
00:24:03,433 --> 00:24:05,766
Valérie m'emmène voir le
restes du temple

430
00:24:05,767 --> 00:24:08,465
qui remonte au
troisième siècle.

431
00:24:08,466 --> 00:24:11,532
Un endroit où les Romains peuvent
j'ai essayé de tordre

432
00:24:11,533 --> 00:24:14,099
la volonté des dieux.

433
00:24:14,100 --> 00:24:15,465
C'est spectaculaire.

434
00:24:15,466 --> 00:24:16,932
Oui, c'est vrai,

435
00:24:16,933 --> 00:24:19,532
dans quoi nous entrons
c'est maintenant un mithraeum.

436
00:24:19,533 --> 00:24:21,099
Un mithraeum.

437
00:24:21,100 --> 00:24:22,632
Ouais c'est vrai,

438
00:24:22,633 --> 00:24:28,800
c'est un type particulier de rituel
espace pour le culte de Mithra.

439
00:24:30,867 --> 00:24:33,666
C'est le dieu, il est
tuer le taureau.

440
00:24:33,667 --> 00:24:36,932
Mithra était
un dieu pour les hommes, les hommes durs,

441
00:24:36,933 --> 00:24:40,933
des soldats, des hommes d’affaires puissants.

442
00:24:41,366 --> 00:24:44,166
Nous sommes donc là
dans ce mithraeum qui est

443
00:24:44,167 --> 00:24:46,399
un peu comme le
caverne d'homme originale.

444
00:24:46,400 --> 00:24:48,266
Nous savons qu'ils ont fait beaucoup
de festin.

445
00:24:48,267 --> 00:24:50,199
Y aurait-il un des

446
00:24:50,200 --> 00:24:52,033
des prêtres ici avec eux ?

447
00:24:52,034 --> 00:24:53,766
Il y aurait des prêtres ici

448
00:24:53,767 --> 00:24:57,632
oui, je pense bien sûr, qui le ferait
superviser la fête,

449
00:24:57,633 --> 00:25:00,365
parce que c'était vraiment essentiel
que tu as fait le rituel,

450
00:25:00,366 --> 00:25:03,233
tu sais, correctement pour
assurez-vous que votre équipe

451
00:25:03,234 --> 00:25:06,966
allait réussir
au Cirque Maxime.

452
00:25:06,967 --> 00:25:10,332
Nous voilà donc ici et

453
00:25:10,333 --> 00:25:12,832
nous faisons tout
les rituels et ainsi de suite

454
00:25:12,833 --> 00:25:16,999
est-ce qu'on s'ajuste vraiment
le destin de

455
00:25:17,000 --> 00:25:19,166
prendre soin de ce que nous
je veux qu'on s'occupe de toi,

456
00:25:19,167 --> 00:25:20,766
ou est-ce qu'on en fait un peu ?

457
00:25:20,767 --> 00:25:22,766
Non ça
ça ne t'empêche pas de donner le destin

458
00:25:22,767 --> 00:25:24,666
un coup de main.

459
00:25:24,667 --> 00:25:26,932
Nous le savons certainement
c'était beaucoup de triche

460
00:25:26,933 --> 00:25:29,432
qui s'est passé dans le
Cirque Maxime.

461
00:25:29,433 --> 00:25:30,732
Non.

462
00:25:30,733 --> 00:25:32,599
Oh, j'en ai peur,

463
00:25:32,600 --> 00:25:35,033
ils ont fait tout ce qu'ils
pourrait faire fonctionner les choses,

464
00:25:35,034 --> 00:25:37,632
pour leur réussite,
et ils certainement

465
00:25:37,633 --> 00:25:39,365
n'étaient pas au-dessus de la triche.

466
00:25:39,366 --> 00:25:44,133
Le fait que tu permettais
les dieux décident de ton sort,

467
00:25:44,134 --> 00:25:47,632
ça ne voulait pas dire que tu ne pouvais pas
aidez-les.

468
00:25:47,633 --> 00:25:48,832
Si tu pouvais.

469
00:25:48,833 --> 00:25:50,166
Si vous pouviez les aider.

470
00:25:50,167 --> 00:25:51,599
Ouais, ouais, tu sais,

471
00:25:51,600 --> 00:25:54,999
parce que leur idée est que
le dieu travaille pour toi,

472
00:25:55,000 --> 00:25:58,033
et c'est dans tous les aspects
de votre vie, y compris

473
00:25:58,034 --> 00:26:02,333
bien sûr, votre équipe court
au cirque Maximus.

474
00:26:03,500 --> 00:26:06,699
Les Romains n'ont pas la foi,
ils suivent simplement les rituels.

475
00:26:06,700 --> 00:26:08,133
Ayez des destins.

476
00:26:08,134 --> 00:26:09,766
Ils ont un destin, c'est vrai,

477
00:26:09,767 --> 00:26:11,766
ils ont un destin, pas la foi.

478
00:26:11,767 --> 00:26:14,632
Cela fait une grande différence.

479
00:26:14,633 --> 00:26:16,899
L'ancien
Les Romains croient que si vous

480
00:26:16,900 --> 00:26:20,365
étaient bons envers les dieux,
ils seraient bons pour toi.

481
00:26:20,366 --> 00:26:23,432
Chaque événement de
gagner une course de chars pour

482
00:26:23,433 --> 00:26:26,432
lancer les dés pourrait
être le résultat de

483
00:26:26,433 --> 00:26:29,900
intervention divine,
un petit miracle.

484
00:26:40,967 --> 00:26:45,033
J'essaie juste de m'entraîner
comment quelques millénaires de

485
00:26:45,034 --> 00:26:49,933
le catholicisme a peut-être changé
la façon dont pensent les Romains.

486
00:26:50,234 --> 00:26:53,033
Pensent-ils encore
Dieu intercédera-t-il ?

487
00:26:53,034 --> 00:26:58,167
Et récompense leur sort avec
une quinte flush royale peut-être ?

488
00:27:00,900 --> 00:27:03,233
L'idée que rien dans
nos vies se passent par

489
00:27:03,234 --> 00:27:06,999
le hasard n'est pas mort avec le
culture de la Rome antique.

490
00:27:07,000 --> 00:27:10,299
Il est resté bien vivant dans
la philosophie chinoise

491
00:27:10,300 --> 00:27:13,033
et le taoïsme religieux.

492
00:27:13,034 --> 00:27:16,599
Le taoïsme remonte à presque
deux millénaires.

493
00:27:16,600 --> 00:27:18,932
Les dieux ne sont pas les
foyer du taoïsme,

494
00:27:18,933 --> 00:27:21,365
le focus est le dao.

495
00:27:21,366 --> 00:27:23,766
La création ultime
énergie de l'univers

496
00:27:23,767 --> 00:27:25,732
auquel nous sommes tous connectés.

497
00:27:25,733 --> 00:27:29,299
Cette interconnectivité
signifie que notre destin est

498
00:27:29,300 --> 00:27:33,400
tout est réglé à la naissance.

499
00:27:38,800 --> 00:27:43,699
Alors les taoïstes croient
les miracles sont possibles ?

500
00:27:43,700 --> 00:27:46,632
Pour savoir, je pars
au cœur du

501
00:27:46,633 --> 00:27:49,365
communauté chinoise en
Los Angeles pour se rencontrer

502
00:27:49,366 --> 00:27:54,667
un destin taoïste de quatrième génération
calculatrice nommée Jenny Liu.

503
00:27:56,566 --> 00:27:57,999
Jenny Liu?

504
00:27:58,000 --> 00:27:59,666
Morgan Freeman.

505
00:27:59,667 --> 00:28:00,766
Oui madame.

506
00:28:00,767 --> 00:28:01,799
Ravi de vous rencontrer.

507
00:28:01,800 --> 00:28:02,932
Merci.

508
00:28:02,933 --> 00:28:04,166
Entrez s'il vous plaît.

509
00:28:04,167 --> 00:28:05,599
Merci.

510
00:28:05,600 --> 00:28:08,133
Alors, tu as fait mon tableau de bord ?

511
00:28:08,134 --> 00:28:11,033
Je l'ai fait, nous avons eu
vous êtes ici le 1er juin,

512
00:28:11,034 --> 00:28:15,566
donc 6-1, 1937 ; 2 heures du matin,
est-ce exact ?

513
00:28:15,867 --> 00:28:17,365
Oui.

514
00:28:17,366 --> 00:28:19,699
Votre carte de vie
nous fait savoir quoi de neuf

515
00:28:19,700 --> 00:28:22,632
120 étoiles sont situées à
votre heure de naissance.

516
00:28:22,633 --> 00:28:25,732
Ces étoiles configurent un
certain champ d'énergie qui

517
00:28:25,733 --> 00:28:28,365
impacter la qualité et
réussite de votre vie.

518
00:28:28,366 --> 00:28:31,066
Donc en Chine on n'appelle pas
cette astrologie en fait,

519
00:28:31,067 --> 00:28:34,666
nous appelons cela le calcul du destin,
calcul du destin.

520
00:28:34,667 --> 00:28:36,432
Calcul du destin.

521
00:28:36,433 --> 00:28:38,299
Couvre votre
la vie par périodes de dix ans,

522
00:28:38,300 --> 00:28:40,699
et on voit à partir de six ans
à 15 est un, 16 à 25,

523
00:28:40,700 --> 00:28:42,799
et ainsi de suite.

524
00:28:42,800 --> 00:28:45,399
Et maintenant entre 76 et 85 ans ?

525
00:28:45,400 --> 00:28:47,432
En ce moment tu es
dans votre secteur de l'amitié.

526
00:28:47,433 --> 00:28:49,332
Dans le secteur de l'amitié
l'étoile qui est là

527
00:28:49,333 --> 00:28:50,766
s'appelle wun-zong.

528
00:28:50,767 --> 00:28:53,365
Cette étoile représente les érudits,
des gens instruits.

529
00:28:53,366 --> 00:28:54,866
Ce sont les gens
que tu veux

530
00:28:54,867 --> 00:28:56,365
pour s'entourer.

531
00:28:56,366 --> 00:28:57,799
Jusqu'ici, tout va bien.

532
00:28:57,800 --> 00:29:00,133
Jusqu'ici tout va bien, et
une des raisons pour lesquelles peut-être

533
00:29:00,134 --> 00:29:02,532
tu n'es pas encore venu ici
jusqu'à aujourd'hui est l'un des

534
00:29:02,533 --> 00:29:05,133
étoiles dans votre personnel
le secteur s'appelle din-sun

535
00:29:05,134 --> 00:29:08,099
et le vacarme-soleil est
l'aventurier,

536
00:29:08,100 --> 00:29:12,333
quelqu'un qui aime prendre
les choses comme elles viennent.

537
00:29:13,000 --> 00:29:17,066
Donc si mon
le destin est déjà tracé,

538
00:29:17,067 --> 00:29:20,766
est-ce que ça laisse de la place
pour des miracles ?

539
00:29:20,767 --> 00:29:23,399
Absolument, nous
ne pense pas à l'astrologie

540
00:29:23,400 --> 00:29:26,066
graphique comme prédestiné que
c'est ton seul destin

541
00:29:26,067 --> 00:29:28,033
qui est gravé dans la pierre.

542
00:29:28,034 --> 00:29:32,332
Nous voyons une carte de la vie, tout comme
nous disons que la vie est un voyage,

543
00:29:32,333 --> 00:29:34,899
et tu pars pour n'importe quel voyage
il faut avoir une carte.

544
00:29:34,900 --> 00:29:36,399
Il va y avoir des impasses,

545
00:29:36,400 --> 00:29:37,999
il va y en avoir plusieurs
des nids-de-poule.

546
00:29:38,000 --> 00:29:41,199
Si tu sais où ils sont
tu es toujours aux commandes

547
00:29:41,200 --> 00:29:43,999
de ta propre voiture, c'est juste
un système de navigation.

548
00:29:44,000 --> 00:29:45,432
Vous pouvez vous retourner.

549
00:29:45,433 --> 00:29:48,365
Si tu comprends comment tu vas
connecté à tout

550
00:29:48,366 --> 00:29:52,099
autour de toi, c'est le
miracle qui attend de se produire.

551
00:29:52,100 --> 00:29:54,799
Alors est-ce
connecté au feng shui ?

552
00:29:54,800 --> 00:29:57,832
C'est le Feng Shui
basé sur la pensée taoïste,

553
00:29:57,833 --> 00:29:59,666
tout autour
nous sommes connectés.

554
00:29:59,667 --> 00:30:00,932
Tout est fait d'énergie,

555
00:30:00,933 --> 00:30:02,699
nous sommes tous connectés
grâce à cette énergie.

556
00:30:02,700 --> 00:30:08,034
Le Feng est le vent, le Shui est l'eau.

557
00:30:09,433 --> 00:30:11,465
C'est une énergie que nous ne pouvons pas
détruire ou créer,

558
00:30:11,466 --> 00:30:13,133
c'est toujours là.

559
00:30:13,134 --> 00:30:15,899
Mais on peut le détourner,
nous pouvons l'exploiter.

560
00:30:15,900 --> 00:30:17,166
En Chine, on dit.

561
00:30:17,167 --> 00:30:18,532
Nous le montons.

562
00:30:18,533 --> 00:30:19,999
Nous pouvons le monter exactement.

563
00:30:20,000 --> 00:30:22,499
J'allais dire en chinois
ils diront des oiseaux

564
00:30:22,500 --> 00:30:24,966
ne volez pas, ils volent.

565
00:30:24,967 --> 00:30:27,299
Les poissons nagent, ils le sont.

566
00:30:27,300 --> 00:30:28,632
Adopté.

567
00:30:28,633 --> 00:30:32,933
Ils sont portés,
ils nagent au bord de l'eau.

568
00:30:40,134 --> 00:30:41,732
Nous pensons toujours,

569
00:30:41,733 --> 00:30:43,532
surtout dans le christianisme,

570
00:30:43,533 --> 00:30:47,166
qu'un miracle est un résultat
d'intervention divine.

571
00:30:47,167 --> 00:30:48,866
En chinois
j'ai tout pensé

572
00:30:48,867 --> 00:30:50,399
est connecté.

573
00:30:50,400 --> 00:30:54,200
Tout a une raison
pourquoi cela s'est produit.

574
00:30:55,466 --> 00:30:57,166
Merci.

575
00:30:57,167 --> 00:31:00,134
Merci.

576
00:31:01,034 --> 00:31:05,333
Feng shui, vent, eau.

577
00:31:05,967 --> 00:31:10,199
Les oiseaux ne volent pas,
ils chevauchent le vent.

578
00:31:10,200 --> 00:31:14,832
Les poissons ne nagent pas,
ils sont portés.

579
00:31:14,833 --> 00:31:18,033
Tout ce qui arrive
pour nous, c'est le résultat de

580
00:31:18,034 --> 00:31:22,432
toutes les choses que nous
sont connectés à.

581
00:31:22,433 --> 00:31:26,599
Ce qu'on appelle divin
l'intervention est simplement

582
00:31:26,600 --> 00:31:31,099
des connexions dont nous n'avions pas connaissance.

583
00:31:31,100 --> 00:31:36,732
Je me demande si nous
je ne devrais peut-être pas m'arrêter

584
00:31:36,733 --> 00:31:40,432
j'essaie si fort de
contrôler nos vies

585
00:31:40,433 --> 00:31:44,267
et apprends à rouler
la vague de la vie.

586
00:31:45,100 --> 00:31:49,565
Nos vies sont remplies de
des rebondissements inattendus.

587
00:31:49,566 --> 00:31:52,766
Certains croient qu'il n'y a rien
au-delà du hasard.

588
00:31:52,767 --> 00:31:56,332
D'autres disent que nous sommes propulsés
par la volonté de Dieu

589
00:31:56,333 --> 00:31:58,832
ou l'énergie de l'univers.

590
00:31:58,833 --> 00:32:01,233
Ces deux croyances pourraient faire
la différence entre

591
00:32:01,234 --> 00:32:04,832
la vie et la mort parce que
l'esprit humain aurait pu

592
00:32:04,833 --> 00:32:07,700
un pouvoir caché pour
déclencher un miracle.

593
00:32:14,900 --> 00:32:16,899
Je parcours le monde en essayant

594
00:32:16,900 --> 00:32:21,100
comprendre le pouvoir
de miracles.

595
00:32:21,733 --> 00:32:24,999
Et je suis venu au Caire pour
savoir si ce pouvoir

596
00:32:25,000 --> 00:32:27,765
pourrait venir de notre propre esprit.

597
00:32:27,766 --> 00:32:31,499
Je visite l'un des
les hôpitaux les plus anciens,

598
00:32:31,500 --> 00:32:34,466
un endroit qui était célèbre pour
combinant la science médicale

599
00:32:34,467 --> 00:32:38,299
avec la guérison
pouvoir de croyance.

600
00:32:38,300 --> 00:32:40,699
Alors les écrits
autour du bâtiment décrire

601
00:32:40,700 --> 00:32:45,833
la fondation de cet hôpital,
et de l'ensemble du complexe.

602
00:32:46,200 --> 00:32:48,433
Historien de l'Islam à Harvard et

603
00:32:48,434 --> 00:32:50,999
médecin Ahmed Ragab
m'a apporté

604
00:32:51,000 --> 00:32:53,466
au complexe de Qalawun,

605
00:32:53,467 --> 00:32:58,499
qui a ouvert pour la première fois son
portes vers 1285 après JC.

606
00:32:58,500 --> 00:33:00,633
Ce serait
l'entrée par

607
00:33:00,634 --> 00:33:03,433
quels patients
marche normalement.

608
00:33:03,434 --> 00:33:07,599
Wow, c'est un
changement radical venant de l’extérieur.

609
00:33:07,600 --> 00:33:10,266
C'est en fait intentionnel.

610
00:33:10,267 --> 00:33:13,232
Quand tu entres dans ce couloir
de l'extérieur le

611
00:33:13,233 --> 00:33:16,332
le soleil et la rue sale,
et c'est très bruyant.

612
00:33:16,333 --> 00:33:22,400
Vous entrez ici et c'est un
couloir sombre, calme et ombragé.

613
00:33:23,866 --> 00:33:26,099
Les patients sont venus ici dans l'espoir d'être

614
00:33:26,100 --> 00:33:29,066
guéri par les deux tranchants
la médecine et

615
00:33:29,067 --> 00:33:32,032
une intervention miraculeuse
de Dieu.

616
00:33:32,033 --> 00:33:33,433
je veux
montrez-vous quelque chose ici.

617
00:33:33,434 --> 00:33:36,766
Oh d'accord.

618
00:33:37,100 --> 00:33:41,799
Oh mon Dieu.

619
00:33:41,800 --> 00:33:43,666
La construction ici est la
chose la plus impressionnante

620
00:33:43,667 --> 00:33:46,566
Je crois que j'en ai vu n'importe où.

621
00:33:46,567 --> 00:33:48,932
C'est le
sanctuaire du sultan Qalawun,

622
00:33:48,933 --> 00:33:50,832
le fondateur de cet hôpital.

623
00:33:50,833 --> 00:33:53,666
Les patients seraient venus
entrez et offrez la prière

624
00:33:53,667 --> 00:33:56,599
de remerciement pour le sultan.

625
00:33:56,600 --> 00:33:59,566
Lentement, Qalawun lui-même
devient connecté à

626
00:33:59,567 --> 00:34:01,232
l'idée de guérison.

627
00:34:01,233 --> 00:34:03,399
C'est comme dans cette histoire
nous regardons

628
00:34:03,400 --> 00:34:07,200
la création d'un saint guérisseur.

629
00:34:07,434 --> 00:34:10,366
Est-ce que ça
signifie qu'il devient

630
00:34:10,367 --> 00:34:14,366
une connexion entre
la foi et la guérison ?

631
00:34:14,367 --> 00:34:16,799
La médecine dans son ensemble était considérée comme

632
00:34:16,800 --> 00:34:19,066
le conduit de la volonté de Dieu.

633
00:34:19,067 --> 00:34:23,166
Donc, en fin de compte, nous
tomber malade en partie c'est

634
00:34:23,167 --> 00:34:26,132
quelque chose que Dieu veut, et
nous serions seulement guéris

635
00:34:26,133 --> 00:34:28,999
par la médecine mais seulement
par la volonté de Dieu.

636
00:34:29,000 --> 00:34:30,466
Si Dieu le veut.

637
00:34:30,467 --> 00:34:32,199
Exactement.

638
00:34:32,200 --> 00:34:33,932
Donc en fait
tout ce qui arrive

639
00:34:33,933 --> 00:34:35,399
est une volonté de Dieu.

640
00:34:35,400 --> 00:34:39,267
Exactement.

641
00:34:42,733 --> 00:34:45,699
Il y a des siècles
les musulmans croyaient à la foi

642
00:34:45,700 --> 00:34:50,000
et la médecine a fonctionné
main dans la main.

643
00:34:51,000 --> 00:34:53,865
Mais la croyance au divin peut-elle
l'intervention aide réellement

644
00:34:53,866 --> 00:34:57,534
la médecine nous guérit-elle aujourd'hui ?

645
00:35:02,900 --> 00:35:05,899
Tom Renfro connaît
le cliché le miracle de

646
00:35:05,900 --> 00:35:10,634
médecine moderne, parce qu'il est
un médecin en exercice,

647
00:35:10,933 --> 00:35:13,566
mais il croit aussi
dans les miracles divins

648
00:35:13,567 --> 00:35:17,233
et celui-là lui est arrivé.

649
00:35:21,933 --> 00:35:24,899
C'était 18 ans
il y a quelques jours, j'étais là

650
00:35:24,900 --> 00:35:28,033
rendre grâce à Dieu pour
me guérissant et ce que je t'ai dit

651
00:35:31,766 --> 00:35:36,566
à ce moment-là, c'était "tu es
en regardant un vrai miracle.

652
00:35:36,567 --> 00:35:39,232
"Un miracle de Dieu."

653
00:35:39,233 --> 00:35:42,166
La chasse à
les histoires de miracles ont apporté

654
00:35:42,167 --> 00:35:45,999
Chercheur universitaire de l'Indiana
bonbons Gunther brun à

655
00:35:46,000 --> 00:35:49,066
Norton, Virginie pour rencontrer Tom.

656
00:35:49,067 --> 00:35:52,099
Elle étudie si la foi
et la prière peut réellement

657
00:35:52,100 --> 00:35:54,965
améliorer les résultats médicaux.

658
00:35:54,966 --> 00:35:57,332
Le
question qui intéresse vraiment

659
00:35:57,333 --> 00:36:01,499
moi, c'est ce qui arrive quand
les gens recherchent la guérison.

660
00:36:01,500 --> 00:36:05,633
Candy, c'était dans
1996, à l'automne de la même année,

661
00:36:05,634 --> 00:36:09,132
que j'ai trouvé un nodule
sur la nuque.

662
00:36:09,133 --> 00:36:13,399
Plus tard cet automne, j'ai trouvé
plus de nodules sous mon bras,

663
00:36:13,400 --> 00:36:15,932
et j'ai consulté un médecin,

664
00:36:15,933 --> 00:36:19,266
et la biopsie sous mon
mon bras montrait que j'avais

665
00:36:19,267 --> 00:36:23,900
une forme inhabituelle de lymphome
appelé lymphome à cellules du manteau.

666
00:36:24,267 --> 00:36:27,232
Les pronostics étaient très mauvais,
et ils m'ont donné des mois pour

667
00:36:27,233 --> 00:36:32,900
en direct, et en gros m'a dit
profitez du temps qu'il vous reste.

668
00:36:34,833 --> 00:36:40,766
Et le but est, espérons-le
garde-moi en vie jusqu'à Noël.

669
00:36:42,534 --> 00:36:45,865
J'étais médecin, je savais
la preuve objective

670
00:36:45,866 --> 00:36:47,099
c'était là.

671
00:36:47,100 --> 00:36:49,399
J'étais en défaillance multiviscérale.

672
00:36:49,400 --> 00:36:52,899
J'avais une maladie là-bas
il n'y avait aucun médicament ou remède pour

673
00:36:52,900 --> 00:36:56,499
cela effacerait
cette maladie.

674
00:36:56,500 --> 00:37:00,865
Au lieu de désespérer, le seigneur
veut que nous nous souvenions,

675
00:37:00,866 --> 00:37:03,533
Je t'ai amené tout ce chemin
je ne vais pas partir

676
00:37:03,534 --> 00:37:05,832
tu es ici tout seul.

677
00:37:05,833 --> 00:37:07,832
Avez-vous suivi des traitements médicaux ?

678
00:37:07,833 --> 00:37:10,332
Non, je ne l'ai pas fait
avoir des traitements médicaux,

679
00:37:10,333 --> 00:37:11,865
pas à ce moment-là.

680
00:37:11,866 --> 00:37:14,732
Les tumeurs ont continué
progresser,

681
00:37:14,733 --> 00:37:18,499
et à mesure qu'ils progressaient,
les gens se rassemblaient davantage et

682
00:37:18,500 --> 00:37:20,899
plus intense avec la prière.

683
00:37:20,900 --> 00:37:24,832
Mon pasteur a organisé une
prière du week-end vers où

684
00:37:24,833 --> 00:37:28,466
les gens venaient prier
peut-être même toute la nuit,

685
00:37:28,467 --> 00:37:31,166
et ce fut une période remarquable.

686
00:37:31,167 --> 00:37:35,433
A présent, les tumeurs étaient les
la taille d'une pomme sur mon cou.

687
00:37:35,434 --> 00:37:37,865
Mes bras sont sortis parce que
du massif

688
00:37:37,866 --> 00:37:40,366
adénopathie sous mes bras.

689
00:37:40,367 --> 00:37:43,932
Mon abdomen était élargi,
J'étais en train de mourir.

690
00:37:43,933 --> 00:37:46,299
Le seigneur a réellement parlé
à moi et il m'a dit :

691
00:37:46,300 --> 00:37:49,433
"Il est maintenant temps de
aller à l'hôpital."

692
00:37:49,434 --> 00:37:52,466
Chimiothérapie
généralement seulement des retards

693
00:37:52,467 --> 00:37:55,266
la progression du manteau
lymphome cellulaire.

694
00:37:55,267 --> 00:37:57,032
Ce n'est pas un remède.

695
00:37:57,033 --> 00:38:00,633
Alors ils ont commencé
une infusion et c'était

696
00:38:00,634 --> 00:38:04,634
comme le rocher que David
jeté sur Goliath.

697
00:38:07,000 --> 00:38:10,666
Même avant la perfusion
terminé, il y avait quelque chose

698
00:38:10,667 --> 00:38:13,633
cela a changé en moi physiquement.

699
00:38:13,634 --> 00:38:17,832
Les tumeurs auxquelles ils sont devenus
une balle nerf, comme une éponge,

700
00:38:17,833 --> 00:38:21,566
et très doux, et ils
a commencé à disparaître

701
00:38:21,567 --> 00:38:23,865
devant vos yeux.

702
00:38:23,866 --> 00:38:28,399
Et tout ça est énorme
l'adénopathie vient de disparaître

703
00:38:28,400 --> 00:38:32,433
dans les prochaines 24 ou 48 heures.

704
00:38:32,434 --> 00:38:35,333
C'était parti.

705
00:38:36,133 --> 00:38:38,166
Vous êtes-vous déjà demandé si le

706
00:38:38,167 --> 00:38:40,699
la chimiothérapie fonctionne
mieux que les médecins

707
00:38:40,700 --> 00:38:42,266
je m'attendais à ce que ça marche ?

708
00:38:42,267 --> 00:38:46,032
La chimiothérapie
il n'a pas été conçu pour guérir.

709
00:38:46,033 --> 00:38:50,099
Personne ne s'attendait aux tumeurs
pour commencer complètement

710
00:38:50,100 --> 00:38:52,132
disparaître ou fondre.

711
00:38:52,133 --> 00:38:55,599
J'aurais dû mourir plusieurs fois
fois pendant cette maladie

712
00:38:55,600 --> 00:38:58,566
des embolies pulmonaires,
de la pneumonie,

713
00:38:58,567 --> 00:39:00,765
d'une insuffisance rénale.

714
00:39:00,766 --> 00:39:02,633
Mais j'avais la foi.

715
00:39:02,634 --> 00:39:07,633
J'avais des gens qui versaient leur
des mots en moi pour m'encourager,

716
00:39:07,634 --> 00:39:13,066
et je crois à travers cela que
Dieu est intervenu et m'a guéri,

717
00:39:13,067 --> 00:39:18,600
et nous voilà 18 ans plus tard
je te parle.

718
00:39:19,667 --> 00:39:22,499
Pour moi, c'est un miracle.

719
00:39:22,500 --> 00:39:25,865
C'est un miracle que je sois là.

720
00:39:25,866 --> 00:39:29,232
Pourquoi Tom Renfro a-t-il survécu alors que

721
00:39:29,233 --> 00:39:33,032
tant de gens qui s'attaquent
pour que la guérison n'y parvienne pas ?

722
00:39:33,033 --> 00:39:36,399
Tom croit au pouvoir
de sa foi et de celle de

723
00:39:36,400 --> 00:39:40,132
les gens autour de lui l'ont aidé
la chimiothérapie atteint

724
00:39:40,133 --> 00:39:42,699
l'impossible.

725
00:39:42,700 --> 00:39:47,033
Cela me frappe beaucoup
ce qu'on appelle miraculeux

726
00:39:49,766 --> 00:39:53,534
commence ici, dans l'esprit.

727
00:39:53,866 --> 00:39:57,199
Nous fermons les yeux dans
prière, n'est-ce pas,

728
00:39:57,200 --> 00:40:01,799
et je pense que c'est parce que le
le but est de concentrer l’esprit.

729
00:40:01,800 --> 00:40:06,832
Pour transcender les distractions
de la vie quotidienne.

730
00:40:06,833 --> 00:40:12,066
Pour mettre nos esprits à
réaliser quoi au début

731
00:40:12,067 --> 00:40:16,167
on pourrait craindre que ce soit impossible.

732
00:40:21,100 --> 00:40:24,299
Je suis venu en Inde pour explorer
une religion qui croit

733
00:40:24,300 --> 00:40:28,966
nous avons tous le pouvoir mental
faire des miracles.

734
00:40:29,667 --> 00:40:33,699
C'est le mahabodhi
temple à bodh gaya.

735
00:40:33,700 --> 00:40:38,266
Selon le bouddhisme
tradition il y a 2 500 ans

736
00:40:38,267 --> 00:40:41,266
un homme nommé Siddhartha
Gautama est venu au

737
00:40:41,267 --> 00:40:43,232
prise de conscience que le
l'esprit humain avait

738
00:40:43,233 --> 00:40:45,699
d'immenses pouvoirs inexploités.

739
00:40:45,700 --> 00:40:50,499
Ce faisant, il a fondé une
une religion entièrement nouvelle,

740
00:40:50,500 --> 00:40:55,533
bouddhisme et tradition
dit qu'il l'a fait ici

741
00:40:55,534 --> 00:40:58,667
sous cet arbre.

742
00:41:15,966 --> 00:41:18,699
Je veux comprendre quoi
Les bouddhistes croient

743
00:41:18,700 --> 00:41:23,633
est arrivé à Siddhartha comme
il s'est assis sous l'arbre.

744
00:41:23,634 --> 00:41:28,499
Le moine tibétain Losang Tenpa a
a promis de m'aider à le découvrir.

745
00:41:28,500 --> 00:41:29,832
Donc.

746
00:41:29,833 --> 00:41:31,366
Je suis heureux d'être ici.

747
00:41:31,367 --> 00:41:32,699
Je suis content que tu puisses venir.

748
00:41:32,700 --> 00:41:34,199
Ah moi aussi.

749
00:41:34,200 --> 00:41:36,299
Voilà donc notre
lieu saint où se trouve le

750
00:41:36,300 --> 00:41:38,433
Bouddha a obtenu l'éveil.

751
00:41:38,434 --> 00:41:40,633
Losang raconte
moi, il me fera comprendre

752
00:41:40,634 --> 00:41:42,666
le miracle du Bouddha
l'illumination,

753
00:41:42,667 --> 00:41:45,899
et il le fera en
défier mon esprit

754
00:41:45,900 --> 00:41:49,633
pour que je voie
la lumière moi-même.

755
00:41:49,634 --> 00:41:51,132
Alors, que sais-tu ?

756
00:41:51,133 --> 00:41:52,533
Siddhartha, je veux dire.

757
00:41:52,534 --> 00:41:53,965
Que font-ils
t'enseigner en Amérique ?

758
00:41:53,966 --> 00:41:55,899
j'ai appris
qu'il était de noble naissance,

759
00:41:55,900 --> 00:41:59,666
et il a beaucoup grandi,
très abrité,

760
00:41:59,667 --> 00:42:03,332
et puis un jour il s'est demandé
hors de l'enceinte.

761
00:42:03,333 --> 00:42:05,199
C'est exact.

762
00:42:05,200 --> 00:42:08,399
Et a commencé à
voir la vie telle qu'elle était réellement.

763
00:42:08,400 --> 00:42:11,366
Pourquoi a-t-il fait ça ?

764
00:42:11,367 --> 00:42:12,732
C'est la question que tu te poses

765
00:42:12,733 --> 00:42:13,999
je vais répondre.

766
00:42:14,000 --> 00:42:15,999
Eh bien, comment feriez-vous
j'aimerai que ton père

767
00:42:16,000 --> 00:42:18,099
avait décidé dès que tu
sommes nés pour que ça

768
00:42:18,100 --> 00:42:19,899
mon bébé va
être le roi ?

769
00:42:19,900 --> 00:42:22,466
Donc je dois le garder à l'intérieur
ce palais entouré de

770
00:42:22,467 --> 00:42:26,066
de beaux objets sensoriels,
des fleurs qui ne tombent jamais,

771
00:42:26,067 --> 00:42:28,032
belles jeunes filles
qui n'a jamais l'air vieux.

772
00:42:28,033 --> 00:42:29,299
Cela semble parfait.

773
00:42:29,300 --> 00:42:31,232
N'est-ce pas parfait
ouais, mais ce type ne l'était pas

774
00:42:31,233 --> 00:42:32,666
satisfait de cela.

775
00:42:32,667 --> 00:42:33,999
Bouddha a quitté le palais, n'est-ce pas ?

776
00:42:34,000 --> 00:42:35,466
Oui.

777
00:42:35,467 --> 00:42:36,865
Et tu sais quoi
qu'il a vu en quittant le palais ?

778
00:42:36,866 --> 00:42:40,499
Eh bien, comme moi
comprends-le, il a vu la souffrance.

779
00:42:40,500 --> 00:42:42,466
Il a vu la vraie vie.

780
00:42:42,467 --> 00:42:43,865
Et pour quoi faire ?

781
00:42:43,866 --> 00:42:49,300
Eh bien, là
étaient des personnes âgées, des infirmes.

782
00:42:49,800 --> 00:42:51,099
Ouais.

783
00:42:51,100 --> 00:42:52,633
Mendiants.

784
00:42:52,634 --> 00:42:53,965
Ouais.

785
00:42:53,966 --> 00:42:55,332
Des gens qui n'avaient rien,

786
00:42:55,333 --> 00:42:56,566
des gens qui avaient faim.

787
00:42:56,567 --> 00:42:58,765
Ouais, c'est comme une révélation,
c'est comme un wow.

788
00:42:58,766 --> 00:42:59,965
Il a vu la mort.

789
00:42:59,966 --> 00:43:01,166
Ouais.

790
00:43:01,167 --> 00:43:03,366
Son père ne l'a pas fait
je veux qu'il voie la mort.

791
00:43:03,367 --> 00:43:04,999
Il l'a fait réfléchir si fort,
il sentait que je devais le faire

792
00:43:05,000 --> 00:43:07,466
quitte cet endroit et découvre
quelle en est la cause.

793
00:43:07,467 --> 00:43:09,899
Pourquoi les gens souffrent-ils ?

794
00:43:09,900 --> 00:43:12,599
Siddhartha a erré pendant six ans

795
00:43:12,600 --> 00:43:16,566
cherchant à comprendre le
cause de souffrance.

796
00:43:16,567 --> 00:43:21,067
Jusqu'à ce qu'il arrive enfin au
l'ombre d'un ficus,

797
00:43:21,300 --> 00:43:24,199
et a décidé qu'il le ferait
reste à cet endroit,

798
00:43:24,200 --> 00:43:27,066
concentrer son esprit, jusqu'à ce que
il a découvert comment

799
00:43:27,067 --> 00:43:31,733
mettre fin à la souffrance humaine.

800
00:43:34,800 --> 00:43:38,399
Après être resté assis immobile
pendant une nuit entière,

801
00:43:38,400 --> 00:43:41,932
Siddhartha a réalisé un
transformation mentale.

802
00:43:41,933 --> 00:43:47,534
Les bouddhistes disent qu'il est devenu le
Bouddha, l'Illuminé.

803
00:43:48,067 --> 00:43:50,399
Il nous a appris, il
J'ai dit que tu savais à quel point

804
00:43:50,400 --> 00:43:53,865
le médecin dirait à un patient,
"Mec tu es malade, tu es malade,

805
00:43:53,866 --> 00:43:57,332
tu souffres, tu sais,
tu as un problème."

806
00:43:57,333 --> 00:44:02,700
Deuxièmement, je connais la cause,
fondamentalement, un besoin d'attachement.

807
00:44:02,966 --> 00:44:05,232
Le Bouddha
réalisé qu'en laissant

808
00:44:05,233 --> 00:44:08,099
aller de ses désirs et
son attachement

809
00:44:08,100 --> 00:44:09,899
au monde matériel,

810
00:44:09,900 --> 00:44:12,865
il pourrait se débarrasser
de souffrance.

811
00:44:12,866 --> 00:44:15,633
Mais le Bouddha et pour
générations de bouddhistes

812
00:44:15,634 --> 00:44:18,699
après lui, cette liberté de
l'attachement semble

813
00:44:18,700 --> 00:44:22,699
permettre un remarquable peut-être
même mental miraculeux

814
00:44:22,700 --> 00:44:25,466
et la concentration physique.

815
00:44:25,467 --> 00:44:28,499
Tu sais qu'il était tellement
reconnaissant envers cet arbre sous

816
00:44:28,500 --> 00:44:31,366
qu'il s'était assis et avait réalisé
cette réalisation étonnante,

817
00:44:31,367 --> 00:44:34,666
il s'est assis ici pendant sept heures
semaines et pour l'une d'entre elles

818
00:44:34,667 --> 00:44:38,066
des semaines juste à regarder,
disent-ils sans ciller.

819
00:44:38,067 --> 00:44:43,666
Immobile et
sans ciller pendant sept jours.

820
00:44:43,667 --> 00:44:45,433
C'est possible, pourquoi pas ?

821
00:44:45,434 --> 00:44:47,466
Nous n'avons pas exercé notre esprit.

822
00:44:47,467 --> 00:44:49,433
Nous sommes tellement occupés avec
les choses extérieures,

823
00:44:49,434 --> 00:44:51,732
acheter et vendre, et
faire toutes les choses.

824
00:44:51,733 --> 00:44:53,299
Nous n'avons jamais réellement vu

825
00:44:53,300 --> 00:44:55,132
un yogi en action.

826
00:44:55,133 --> 00:44:57,066
Eh bien, dans un sens
c'est une chose incroyable

827
00:44:57,067 --> 00:45:01,000
mais toi et moi pouvons le faire.

828
00:45:01,534 --> 00:45:04,633
Pour les bouddhistes
années d'entraînement mental

829
00:45:04,634 --> 00:45:07,099
et montrer de l'amour et
compassion envers les autres

830
00:45:07,100 --> 00:45:11,267
peut les libérer de la souffrance.

831
00:45:12,133 --> 00:45:15,965
Se promener ici
temple, tu te sens comme un

832
00:45:15,966 --> 00:45:19,899
un miracle pourrait vraiment se produire.

833
00:45:19,900 --> 00:45:24,132
Le miracle que les gens soient
satisfaits de leur vie.

834
00:45:24,133 --> 00:45:27,299
Les gens s'entendent bien.

835
00:45:27,300 --> 00:45:29,032
Veux-tu juste venir et

836
00:45:29,033 --> 00:45:31,533
voyez comment un lama tibétain
enseigne à des étudiants occidentaux ?

837
00:45:31,534 --> 00:45:33,266
Bien sûr.

838
00:45:33,267 --> 00:45:34,433
Comment vas-tu?

839
00:45:34,434 --> 00:45:35,865
Je vais bien, comment allez-vous monsieur ?

840
00:45:35,866 --> 00:45:37,199
Je vais très bien, j'ai vu ton film.

841
00:45:37,200 --> 00:45:38,366
Oh, tu l'as fait, lequel ?

842
00:45:38,367 --> 00:45:39,633
Je ne sais pas.

843
00:45:39,634 --> 00:45:42,132
Qui d'autre aime mon film ?

844
00:45:42,133 --> 00:45:44,199
Bravo.

845
00:45:44,200 --> 00:45:47,865
Raccourci dont nous devons tous nous soucier et

846
00:45:47,866 --> 00:45:50,566
s'aimer et se respecter.

847
00:45:50,567 --> 00:45:54,599
C'est la source du bonheur.

848
00:45:54,600 --> 00:45:59,266
Celui qui avait ça
le voyage est bon.

849
00:45:59,267 --> 00:46:03,832
Celui qui ne garde pas ça dans son
coeur, le voyage n'est pas bon.

850
00:46:03,833 --> 00:46:08,733
Merci, à partir d'aujourd'hui
tu es mon ami.

851
00:46:22,000 --> 00:46:23,332
D'accord.

852
00:46:23,333 --> 00:46:24,765
Je t'aime bien.

853
00:46:24,766 --> 00:46:27,766
Je t'aime bien.

854
00:46:31,634 --> 00:46:37,032
Donc beaucoup de religions sont jolies

855
00:46:37,033 --> 00:46:39,633
beaucoup de miracles.

856
00:46:39,634 --> 00:46:41,965
Je veux dire le christianisme, le judaïsme.

857
00:46:41,966 --> 00:46:43,299
Droite.

858
00:46:43,300 --> 00:46:44,899
Vraiment.

859
00:46:44,900 --> 00:46:46,633
Droite.

860
00:46:46,634 --> 00:46:47,899
Vous ne faites pas de miracles ?

861
00:46:47,900 --> 00:46:49,599
Qu'est-ce qu'un miracle ?

862
00:46:49,600 --> 00:46:51,699
Je veux dire voler dans le
ciel, est-ce un miracle ?

863
00:46:51,700 --> 00:46:53,499
C'est, c'est, c'est.

864
00:46:53,500 --> 00:46:55,299
Les oiseaux le font, les oiseaux le font.

865
00:46:55,300 --> 00:46:57,066
Mais nous
je pense normalement aux miracles

866
00:46:57,067 --> 00:47:00,066
comme une sorte de chose divine,

867
00:47:00,067 --> 00:47:03,932
quelque chose qui nous donne la preuve de
Dieu ou quelque chose comme ça, tu sais.

868
00:47:03,933 --> 00:47:07,765
D'accord pour que nous
pourrais-je demander où est Dieu ?

869
00:47:07,766 --> 00:47:11,832
Nous demandons aux mystiques ou
La maison du yogi est-ce Dieu ?

870
00:47:11,833 --> 00:47:14,132
Ils montreront ici, ils
ne pointera pas là-haut.

871
00:47:14,133 --> 00:47:15,965
Ils diront que c'est ici.

872
00:47:15,966 --> 00:47:18,865
Alors si tu es
inspiré par votre dieu intérieur,

873
00:47:18,866 --> 00:47:22,433
Bouddha, Christ, tu sais,
Chrétien ou autre

874
00:47:22,434 --> 00:47:26,599
tu veux l'appeler,
peut-être que tu pourras alors jouer

875
00:47:26,600 --> 00:47:28,366
ce qu'on appelle un miracle.

876
00:47:28,367 --> 00:47:31,066
Qu'est-ce que ce monde
dont tu as le plus besoin ?

877
00:47:31,067 --> 00:47:36,333
Il a besoin de guérison, n'est-ce pas, d'amour,
il a besoin de réconciliation.

878
00:47:36,634 --> 00:47:38,765
Je pense que c'est un miracle, et
c'est le miracle dont nous avons besoin.

879
00:47:38,766 --> 00:47:41,832
Nous n'avons pas besoin que les gens lévitent
trois pouces de distance

880
00:47:41,833 --> 00:47:44,499
leurs fesses, tu sais, pendant que
méditer, c'est stupide.

881
00:47:44,500 --> 00:47:45,699
Droite.

882
00:47:45,700 --> 00:47:47,699
Alors restons-en à
le vrai miracle qui

883
00:47:47,700 --> 00:47:49,599
est de transformer le
vraiment l'esprit humain.

884
00:47:49,600 --> 00:47:51,832
Très bien, toi
tu sais ce que tu as fait là-bas ?

885
00:47:51,833 --> 00:47:53,032
Quoi?

886
00:47:53,033 --> 00:47:54,899
Résolu le problème des miracles.

887
00:47:54,900 --> 00:47:58,367
Merci, continuez.

888
00:47:58,866 --> 00:48:02,467
Tu es bien dans mon livre.

889
00:48:09,600 --> 00:48:12,732
C'est ironique qu'un homme qui
je voulais qu'on tape

890
00:48:12,733 --> 00:48:16,633
dans le pouvoir que nous avons tous
avons en nous,

891
00:48:16,634 --> 00:48:21,000
est considéré comme une sorte
de l'être divin.

892
00:48:21,600 --> 00:48:24,099
Le point du bouddhisme
d'après ce que je peux voir,

893
00:48:24,100 --> 00:48:28,399
est de nous apprendre que nous sommes
tous capables de beaucoup

894
00:48:28,400 --> 00:48:33,000
plus que nous pourrions
crois que nous le sommes,

895
00:48:33,300 --> 00:48:38,900
si on se concentre juste dessus,
il suffit d'y penser.

896
00:48:41,333 --> 00:48:45,067
J'avais du mal à faire
sens des histoires de miracles.

897
00:48:45,434 --> 00:48:47,965
Comment les océans pourraient être séparés.

898
00:48:47,966 --> 00:48:51,499
Comment c'était possible
marcher sur l'eau.

899
00:48:51,500 --> 00:48:54,232
Mais je pense que j'étais
je manque le point.

900
00:48:54,233 --> 00:48:57,299
Croire aux miracles, c'est
croire qu'il y a plus

901
00:48:57,300 --> 00:49:00,199
à la vie qu'il n'y paraît.

902
00:49:00,200 --> 00:49:03,865
Accepter qu'il puisse y avoir
quelque chose qui nous relie,

903
00:49:03,866 --> 00:49:06,700
nous unit.

904
00:49:07,933 --> 00:49:12,232
Tant d'âmes passent
à travers ce monde,

905
00:49:12,233 --> 00:49:15,699
et alors que nos chemins se croisent
des choses miraculeuses peuvent

906
00:49:15,700 --> 00:49:18,799
et cela arrive.

907
00:49:18,800 --> 00:49:21,366
Les gens ont des pauses
ils ont toujours voulu,

908
00:49:21,367 --> 00:49:25,933
les gens s'inspirent les uns les autres,
les gens tombent amoureux.

909
00:49:28,367 --> 00:49:30,366
Et si ces événements
sont orchestrés

910
00:49:30,367 --> 00:49:33,599
par la main de Dieu,
le pouvoir de l'esprit,

911
00:49:33,600 --> 00:49:36,499
ou juste un dans un
des millions de chances,

912
00:49:36,500 --> 00:49:40,733
Je crois que nous devrions
croire aux miracles.

913
00:49:42,067 --> 00:49:48,199
Parce que des miracles cependant
vous les définissez, aidez-nous à,

914
00:49:48,200 --> 00:49:50,832
eh bien, ils nous donnent de l'espoir.

915
00:49:50,833 --> 00:49:57,067
Ils nous poussent à créer
la réalité hors du possible.

916
00:49:57,100 --> 00:50:01,000
SOUS-TITRE ORIGINAL PAR INNUIT
RESYNC PAR TEDI POUR x264-RBB